Inconceivable
by Ben
Inconceivable is eigenlijk een opgegeven boek voor het vak Engels. Dit is één van de grappigste boek die ik al heb moeten lezen.
Inconceivable is geschreven door Ben Elton. Ik had eerlijkgezegd nog nooit van hem gehoord. Blijkbaar is hij toch een vrij bekende schrijver. Hij schreef ook mee aan Blackadder, een humoristische sitcom van de BBC. Hij heeft een zeer goede schrijfstijl. Je moet waarschijnlijk wel even wennen aan al de 16+ woorden die in deze roman rondvliegen, maar dat zet ineens de stijl van de rest van het boek.
Inconceivable gaat over een getrouwd koppel, Sam en Lucy. Ze kunnen geen kinderen krijgen. Om in contact te komen met hun diepste gevoelens, houden ze alletwee een dagboek bij. Het hele boek is dus in dagboekstijl opgesteld. Het boek brengt enkele sexeverschillen op een humoristische wijze naar voren. De twee doen alles om toch maar een kind te krijgen (al moet de vrouw iets meer doorstaan als de man). Hierdoor ontstaan lachwekkende situaties zoals de nachtelijke vrijpartij op Primrose Hill (een park in Londen).
Het boek leest zeer goed en het Engelse woordgebruik is naar mijn mening niet verschrikkelijk moeilijk. Ik heb er alleszins geen woordenboek op moeten naslagen… . Het boek is trouwens verfilmd als “Maybe Baby“. Als je dus geen zin hebt om een Engelstalig boek te lezen, kan je nog altijd de film huren/kopen.
Een uittreksel (p. 218, Sam’s dagboek. Lucy en Sam rijden naar de privékliniek voor Lucy’s onderzoek. Sam denkt na over het autoverkeer.)
We got up at five-thirty. Lucy was not allowed to even have a cup of tea because of the operation. The drive was a nightmare, of course. Rush-hour starts at about three in the morning these days. I’ll definitely be voting Green next time. The frustrating thing is that transport is the only area where we all collectively agree to ignore the evidence of our eyes and believe instead in the myth. I’m worse than anyone. I mean, let’s face it, the propaganda that the car industry puts out would give Goebbels and Stalin a run for their money in terms of pure Utopian disinformation. They always advertise cars by showing some smug smoothie drivingat speed along a gorgeous empty road, with not another car in sight. When in the real world did anyone ever drive along an empty road? I don’t think that I’ve once been in that position in twenty years of driving. They always tell you what the make of the car is. I don’t give a toss what the car is. Why don’t they tell me where the road is? just once in my life I’d like to drive on a road like that.
I really was a near-surreal experience, sitting there in £15,000 worth of machinery, machinery that was supposed to liberate mankind, crawling along at a walking pace, hating every other car owner on earth. Thats what we were all doing. Every single persion for miles and miles and miles sitting in a steaming metal box hating every single other person. Every morning in every town in Britain virtually every adult gets into his or her tin box and starts hating. Then, having taken all day to calm down, we get back into our boxes and start hating all over again. Yet when asked the question ‘Why not get on a bus?’ I’m the first person to say, ‘No way, they’re horrible.’
Boekinfo Titel: Inconceivable Auteur: Ben Elton Taal: Engels Pagina’s: 367 ISBN: 0-552-14819-9
Ik ken Ben Elton al wat langer. De man schreef o.a. ook The Thin Blue Line en Mr. Bean. Als je dus Rowan Atkinson vernoemt, dan mag je Ben Elton er in één moeite bij vermelden.
Ik ga dat boek toch ook eens moeten lezen ;-) Bussen zijn inderdaad vreselijk. Geef mij maar de rust van het spoor (indien er geen vertragingen zijn, zelfmoordenaars die op de sporen liggen, boze spoorvakbonden, etc.)
Blijkbaar is hij dus toch nog vrij bekend… Ik kende hem enkel van Blackadder (ook met Atkinson), ik wist niet dat hij ook aan Bean e.a. meewerkte. Weeral iets bijgeleerd vandaag!